1
00:00:01,126 --> 00:00:03,295
Previously on Hardy Boys...

2
00:00:03,295 --> 00:00:05,464
Your wife was investigating something,

3
00:00:05,464 --> 00:00:07,633
and my nephew Rupert was her source.

4
00:00:07,633 --> 00:00:10,135
Do you remember any stories
that your mother was working on?

5
00:00:10,135 --> 00:00:12,429
I mean, did you even know
that she was writing again?

6
00:00:12,429 --> 00:00:14,765
Uh, no.
We made a copy of the report.

7
00:00:14,765 --> 00:00:16,808
We gotta take this to Dad's partner, Sam.

8
00:00:16,808 --> 00:00:19,770
JB Cox. This is the guy from the beach.

9
00:00:19,770 --> 00:00:21,813
Take this envelope.
Go to Stoney Creek Park.

10
00:00:21,813 --> 00:00:23,649
Find a bench. You put it under it.

11
00:00:23,649 --> 00:00:25,692
I'm just telling them where to meet me.

12
00:00:25,692 --> 00:00:27,319
Oh, you're home!

13
00:00:27,319 --> 00:00:29,571
He hid this in the vent in my room.

14
00:00:29,571 --> 00:00:32,616
I think that's what the tall man
was looking for.

15
00:00:32,616 --> 00:00:36,119
I had it with me during the carnival,
and I didn't lose a single game.

16
00:00:36,119 --> 00:00:37,621
Whoa!

17
00:00:37,621 --> 00:00:39,665
The tall guy killed
all the people on the Astghik.

18
00:00:39,665 --> 00:00:40,958
Probably for the idol.

19
00:00:40,958 --> 00:00:42,668
Him and the guy from the beach.

20
00:00:42,668 --> 00:00:44,294
They're after the same thing.

21
00:00:47,464 --> 00:00:50,425
Have the doctors got any idea
on when he might come out of the coma?

22
00:00:50,425 --> 00:00:53,095
Could be weeks. Months. Years.

23
00:02:11,215 --> 00:02:12,341
Thanks.

24
00:02:14,051 --> 00:02:16,678
Smells better than the mud
your dad makes.

25
00:02:16,678 --> 00:02:18,180
It's all Trudy.
Mm.

26
00:02:20,849 --> 00:02:22,684
Did you find out anything?

27
00:02:22,684 --> 00:02:24,269
I did.

28
00:02:24,269 --> 00:02:27,940
But first you gotta tell me why
you wanted me to look into JB Cox.

29
00:02:31,401 --> 00:02:32,653
Um...

30
00:02:34,071 --> 00:02:36,532
Joe ran into this guy at the beach.

31
00:02:36,532 --> 00:02:39,117
He offered him a couple bucks
to fix his radio.

32
00:02:40,244 --> 00:02:42,037
The guy turned out to be Cox.

33
00:02:42,037 --> 00:02:44,665
Joe's hanging out with JB Cox?

34
00:02:44,665 --> 00:02:46,500
Yeah.

35
00:02:47,376 --> 00:02:48,961
Of course he is.

36
00:02:48,961 --> 00:02:50,963
He told the local police, right?

37
00:02:51,505 --> 00:02:53,298
Yeah. Joe told them everything.

38
00:02:54,299 --> 00:02:56,677
So they went down to the beach.
They found his camp,

39
00:02:56,677 --> 00:02:58,929
told us to call them if we saw him again.

40
00:02:59,763 --> 00:03:03,141
But they wouldn't tell us
anything about him, so I called you.

41
00:03:03,141 --> 00:03:05,853
And that's the extent
of your trouble with this guy?

42
00:03:07,521 --> 00:03:10,816
Yeah. Joe's a bit freaked out, so...

43
00:03:10,816 --> 00:03:12,985
I needed to know who he was.

44
00:03:12,985 --> 00:03:15,821
And it feels like you don't want
your Aunt Trudy to hear this.

45
00:03:17,531 --> 00:03:20,909
Just don't want her to be
more worried than she has to be, you know?

46
00:03:25,163 --> 00:03:28,166
JB Cox is a thief for hire.

47
00:03:30,252 --> 00:03:31,962
A good one.

48
00:03:31,962 --> 00:03:34,715
He's only been caught once,
and even then,

49
00:03:34,715 --> 00:03:37,801
he escaped so quickly it looks like
he let himself get caught

50
00:03:37,801 --> 00:03:40,012
just so he could bust himself out.

51
00:03:41,054 --> 00:03:42,764
So he likes being dramatic.

52
00:03:42,764 --> 00:03:46,685
Yeah. Likes the high risk jobs
for anonymous clients.

53
00:03:46,685 --> 00:03:49,688
If you see him again,
you gotta tell the police.

54
00:03:52,441 --> 00:03:55,068
Is Cox connected to
Kanika Imani Khan?

55
00:03:57,863 --> 00:03:59,239
Who's that?

56
00:03:59,239 --> 00:04:02,659
Sam, it's okay. Dad told us everything.

57
00:04:02,659 --> 00:04:05,370
Said that she hired him
to find her nephew Rupert.

58
00:04:08,624 --> 00:04:10,042
Well...

59
00:04:10,042 --> 00:04:13,337
No connection to Khan,
as far as I can tell.

60
00:04:13,337 --> 00:04:16,965
He probably came here,
did what he had to do, and is long gone.

61
00:04:19,051 --> 00:04:20,761
Sam!

62
00:04:20,761 --> 00:04:22,137
Hey, Trudy.

63
00:04:22,137 --> 00:04:23,555
Hi.

64
00:04:25,974 --> 00:04:27,726
Fenton have you checking up on us?

65
00:04:27,726 --> 00:04:29,645
Mm, you got me.

66
00:04:29,645 --> 00:04:32,731
I just wanted to see if you'd
heard from Fenton, but, uh...

67
00:04:32,731 --> 00:04:34,608
Frank says you haven't.

68
00:04:34,608 --> 00:04:36,860
No. Not for a few days.

69
00:04:39,404 --> 00:04:41,114
You want to give me a minute
with your aunt?

70
00:04:44,243 --> 00:04:45,202
Yeah.

71
00:04:46,954 --> 00:04:49,414
- Stay out of trouble, kid.
- I will.

72
00:04:52,334 --> 00:04:55,796
This isn't the first time
Fenton's gone dark on a case.

73
00:04:56,505 --> 00:04:58,215
That was before.

74
00:04:58,215 --> 00:05:00,509
Things are different now.
He should know better.

75
00:05:03,846 --> 00:05:05,639
So when should I start to worry?

76
00:05:07,599 --> 00:05:08,767
It's up to you.

77
00:05:10,811 --> 00:05:12,104
Are you worried?

78
00:05:13,021 --> 00:05:14,189
Not yet.

79
00:05:16,275 --> 00:05:18,110
Call me if you need anything.

80
00:05:18,110 --> 00:05:20,863
- Let you know if I hear from Fenton.
- All right.

81
00:05:21,613 --> 00:05:23,031
It's good to see you, Sam.

82
00:05:24,157 --> 00:05:25,784
Yeah. You, too, Trudy.

83
00:05:31,874 --> 00:05:33,250
What'd Sam say?

84
00:05:33,250 --> 00:05:36,170
He said that JB Cox
was a thief for hire

85
00:05:36,170 --> 00:05:39,882
working for an anonymous buyer,
and that we should stay away from him.

86
00:05:40,215 --> 00:05:41,633
Like that's gonna happen.

87
00:05:41,633 --> 00:05:45,053
How's it going?

88
00:05:45,053 --> 00:05:47,848
If I'm right, today's the day
JB's gonna meet his buyer.

89
00:05:47,848 --> 00:05:49,850
I think this message spells out where,

90
00:05:49,850 --> 00:05:53,061
but I've been staring at this thing
for ages, and all I have is a headache.

91
00:05:53,854 --> 00:05:55,939
JB really doesn't like to
make things easy.

92
00:05:55,939 --> 00:05:57,399
'Course he doesn't like to
make things easy.

93
00:05:57,399 --> 00:05:59,735
He doesn't want people
showing up uninvited.

94
00:05:59,735 --> 00:06:01,528
Like we're trying to do right now.

95
00:06:04,239 --> 00:06:06,783
Do you think JB knew that thing
was inside the idol?

96
00:06:07,910 --> 00:06:10,412
You mean my lucky charm?

97
00:06:10,412 --> 00:06:12,706
I'm not calling it that, but sure.

98
00:06:14,416 --> 00:06:16,585
No. I don't think he knew.

99
00:06:17,252 --> 00:06:19,338
The tall man, or whoever hired him knew.

100
00:06:19,963 --> 00:06:22,424
What if Mom knew, too?

101
00:06:22,424 --> 00:06:24,760
What if she figured out the secret?

102
00:06:24,760 --> 00:06:26,803
If we find out who was after this thing...

103
00:06:29,306 --> 00:06:30,933
Then we find out who killed Mom.

104
00:06:31,683 --> 00:06:33,602
We need to break this code.

105
00:06:33,602 --> 00:06:35,896
Magnolia. Iberis.

106
00:06:35,896 --> 00:06:40,734
Carnation. Begonia. Hibiscus.
They're all flowers, Joe.

107
00:06:43,612 --> 00:06:44,988
Aunt Trudy!

108
00:06:44,988 --> 00:06:47,157
Joe, we're in the same house!

109
00:06:47,157 --> 00:06:48,367
Sorry.

110
00:06:48,367 --> 00:06:51,662
Is there any place in town named
"five flowers," or something like that?

111
00:06:52,329 --> 00:06:53,956
That's why you're yelling?

112
00:06:53,956 --> 00:06:55,123
Yeah.

113
00:06:55,958 --> 00:06:58,043
No. Nothing like five flowers.

114
00:06:59,837 --> 00:07:02,214
All right, so flowers wasn't the pattern.

115
00:07:03,257 --> 00:07:04,466
Mic‐buh.

116
00:07:05,175 --> 00:07:07,803
Yeah. It's not the first letter
of every word, either.

117
00:07:08,512 --> 00:07:10,055
What's this little arrow?

118
00:07:17,020 --> 00:07:19,314
JOE
Start on the "M," and follow the line.

119
00:07:19,314 --> 00:07:21,066
The arrow's a guide.

120
00:07:27,698 --> 00:07:29,366
M.B.R.O.S.?

121
00:07:31,285 --> 00:07:32,744
M Brothers.

122
00:07:32,744 --> 00:07:34,705
What about M Brothers?

123
00:07:34,705 --> 00:07:36,707
I swear to God, Joe.

124
00:07:36,707 --> 00:07:38,959
M Bro‐‐
Like, a name that starts with "M."

125
00:07:38,959 --> 00:07:40,627
Yeah, I get it. Uh...

126
00:07:42,004 --> 00:07:44,506
The Mentzer brothers have
a towing company.

127
00:07:44,506 --> 00:07:47,301
No. Towing company would be too busy.

128
00:07:47,301 --> 00:07:49,052
Trucks coming and going.

129
00:07:49,469 --> 00:07:52,514
And the old Matthew Brothers
brick factory,

130
00:07:52,514 --> 00:07:55,017
but that closed years ago.
So stop yelling!

131
00:07:55,017 --> 00:07:56,810
Okay! Sorry.

132
00:07:57,644 --> 00:07:59,980
An old factory would work
for a hand‐off, right?

133
00:08:00,981 --> 00:08:03,192
So, if that's the where, then...

134
00:08:03,192 --> 00:08:04,568
what's the when?

135
00:08:14,453 --> 00:08:15,871
Eight‐thirty?

136
00:08:17,372 --> 00:08:20,042
There you go, smart guy.
Good thing we woke up early. Let's go.

137
00:08:23,545 --> 00:08:25,714
Here you go.

138
00:08:25,714 --> 00:08:29,176
The first waffles of the last week
of the summer.

139
00:08:29,176 --> 00:08:31,136
Wilt.
Really? You just had to
throw that in there?

140
00:08:31,136 --> 00:08:33,263
Sorry, guys.
I couldn't resist.

141
00:08:33,889 --> 00:08:37,684
Well, just one more year to go
in this boring town, huh?

142
00:08:37,684 --> 00:08:39,228
You think you can handle it?

143
00:08:39,228 --> 00:08:40,521
I'll try.

144
00:08:40,521 --> 00:08:43,106
But I have to get accepted
to Rosegrave first.

145
00:08:43,106 --> 00:08:45,317
So you'll get accepted
to Rosegrave first.

146
00:08:45,317 --> 00:08:46,902
Enjoy it.

147
00:08:46,902 --> 00:08:48,153
Thanks, Wilt.

148
00:08:51,448 --> 00:08:53,408
You know he's right, though.

149
00:08:53,408 --> 00:08:54,785
You'll get in.

150
00:08:56,119 --> 00:08:58,580
Even if I do get in,
it's way too expensive.

151
00:08:58,580 --> 00:09:00,958
Okay, so what happened to
Mrs. Estabrook sponsoring you?

152
00:09:00,958 --> 00:09:03,460
You know my dad. I don't think
he's gonna be okay with that.

153
00:09:03,460 --> 00:09:04,920
He'll get over it.

154
00:09:04,920 --> 00:09:07,840
Callie, you gotta follow your dreams,
no matter where they take you.

155
00:09:07,840 --> 00:09:09,466
Yeah, same goes for you.

156
00:09:10,384 --> 00:09:13,262
Yeah, and even if I don't make the bigs,

157
00:09:13,262 --> 00:09:16,056
it's looking good for that
agricultural scholarship.

158
00:09:16,056 --> 00:09:19,601
And I'd rather stay
closer to home, anyways.

159
00:09:20,519 --> 00:09:21,520
Uh...

160
00:09:22,521 --> 00:09:24,648
So, where does this leave us?

161
00:09:26,984 --> 00:09:29,903
Leaves us in front of
a plate full of waffles,

162
00:09:29,903 --> 00:09:31,405
and they're getting cold now.

163
00:09:31,405 --> 00:09:33,407
So, we should dig in.

164
00:09:33,407 --> 00:09:35,742
Chet, we have to talk about this
at some point.

165
00:09:35,742 --> 00:09:37,452
Yeah, at some point,
but I can't hear you right now,

166
00:09:37,452 --> 00:09:39,121
'cause I'm eating waffles.

167
00:09:39,121 --> 00:09:41,415
Okay. Well, I guess I'll join you.

168
00:09:42,457 --> 00:09:44,835
Um, need that syrup on it, too.

169
00:10:08,358 --> 00:10:11,403
This doesn't look like
the kind of place
where people go missing, at all.

170
00:10:12,154 --> 00:10:13,822
We'll be fine if we're careful.

171
00:10:14,448 --> 00:10:16,992
How many dead mountain climbers
do you think have said that?

172
00:10:18,493 --> 00:10:20,037
You sure you're up for this?

173
00:10:20,954 --> 00:10:24,041
Yeah. I'm just lightening the mood
by being hilarious.

174
00:10:25,542 --> 00:10:28,003
Okay. Just tell me if you want to leave.

175
00:10:29,880 --> 00:10:30,964
Thanks.

176
00:10:45,729 --> 00:10:48,065
This place is huge.

177
00:10:48,065 --> 00:10:49,900
Where were they gonna meet?

178
00:10:49,900 --> 00:10:52,486
I don't know.
There was nothing specific in the message.

179
00:10:53,987 --> 00:10:55,822
I think we get to pick.

180
00:10:55,822 --> 00:10:57,199
This looks good.

181
00:11:12,339 --> 00:11:15,300
All right. And now, we wait.

182
00:11:18,428 --> 00:11:19,972
Maybe we should go hide.

183
00:11:20,639 --> 00:11:23,225
- Yeah, yeah. Hide.
- This way.

184
00:11:41,994 --> 00:11:43,120
Trudy?

185
00:11:44,079 --> 00:11:45,247
Oh, hi.

186
00:11:46,748 --> 00:11:47,833
Gloria.

187
00:11:48,625 --> 00:11:50,836
What brings you to the wrong side of town?

188
00:11:50,836 --> 00:11:53,630
Well, that's interesting.
You have a hobby.

189
00:11:54,464 --> 00:11:56,800
It's not a hobby. I sell them.

190
00:11:57,509 --> 00:11:58,719
Do you?

191
00:11:58,719 --> 00:12:00,762
How many have you sold?

192
00:12:00,762 --> 00:12:02,514
Enough to earn a living.

193
00:12:02,514 --> 00:12:03,849
You ever made one of those?

194
00:12:03,849 --> 00:12:05,851
Trudy.

195
00:12:05,851 --> 00:12:07,895
Do we have to do this?

196
00:12:10,439 --> 00:12:12,191
Okay.

197
00:12:14,776 --> 00:12:16,278
How can I help you, Gloria?

198
00:12:20,115 --> 00:12:23,452
You are the aunt of two young boys.

199
00:12:23,452 --> 00:12:27,706
And you've been asked by your brother,
and by fate,

200
00:12:27,706 --> 00:12:29,666
to be their surrogate mother.

201
00:12:29,666 --> 00:12:30,918
And it's not fair.

202
00:12:32,127 --> 00:12:35,714
And I haven't been fair to you, either.

203
00:12:37,633 --> 00:12:40,093
Gloria, I'm sorry,

204
00:12:40,093 --> 00:12:43,722
but you're gonna have to convince me
that you're here to bury the hatchet.

205
00:12:44,306 --> 00:12:46,183
You've been so good at swinging it.

206
00:12:46,183 --> 00:12:47,809
I just want to help.

207
00:12:48,393 --> 00:12:49,478
Suddenly.

208
00:12:50,938 --> 00:12:52,981
You've never been kind to my family.

209
00:12:52,981 --> 00:12:55,192
To my parents, to Fenton.

210
00:12:55,192 --> 00:12:56,276
Hmm.

211
00:12:56,276 --> 00:12:58,779
Till the boys moved here,
I hadn't seen you in two years.

212
00:12:58,779 --> 00:13:00,781
The past will have to remain in the past.

213
00:13:00,781 --> 00:13:03,325
There's nothing I can say now
to change it.

214
00:13:03,325 --> 00:13:07,454
And Fenton will never like me, because...

215
00:13:09,289 --> 00:13:11,250
my daughter didn't like me.

216
00:13:16,004 --> 00:13:19,967
Won't you come and sit down?
I want to talk to you about the boys.

217
00:13:19,967 --> 00:13:21,885
Perhaps we could have some tea.

218
00:13:23,720 --> 00:13:24,721
Okay.

219
00:13:25,389 --> 00:13:29,142
But you have to come back later.
I'm busy... working.

220
00:13:29,142 --> 00:13:32,229
Oh, oh. Of course. Of course. I shall.

221
00:13:35,190 --> 00:13:38,819
You know, I have some good friends
who own galleries in the city.

222
00:13:38,819 --> 00:13:40,070
Perhaps I could talk to them.

223
00:13:40,070 --> 00:13:42,614
See if they might be
interested in showing your work.

224
00:13:44,199 --> 00:13:46,159
I don't think we have the same taste.

225
00:13:46,159 --> 00:13:50,038
Oh, Trudy.
Not all my friends are stuffy.

226
00:14:06,930 --> 00:14:09,057
Hey. Want a sandwich?

227
00:14:09,933 --> 00:14:12,352
You brought sandwiches?
Yeah.

228
00:14:13,187 --> 00:14:15,272
What if the note meant 8:30 p. m.?

229
00:14:17,024 --> 00:14:18,317
I hadn't thought about that.

230
00:14:18,317 --> 00:14:20,235
Point for Joe. Keep score.

231
00:14:21,403 --> 00:14:23,113
I'm good. Thanks.

232
00:14:23,113 --> 00:14:24,573
Suit yourself.

233
00:14:26,491 --> 00:14:27,951
I don't get it.

234
00:14:27,951 --> 00:14:30,871
What kind of guy steals something
without knowing what it is,

235
00:14:30,871 --> 00:14:33,457
and then delivers it to someone
without knowing who they are?

236
00:14:35,000 --> 00:14:36,919
It's like Dad says...

237
00:14:36,919 --> 00:14:38,962
"It's always money, boys."

238
00:14:39,546 --> 00:14:41,423
"It's always money, boys.

239
00:14:41,423 --> 00:14:43,884
You can have too much,
but never enough."

240
00:14:50,224 --> 00:14:52,518
You know, Dad's been gone longer before,

241
00:14:52,518 --> 00:14:54,770
but I don't think
I've missed him this much.

242
00:14:58,565 --> 00:15:00,150
You sure you're okay?

243
00:15:02,402 --> 00:15:04,446
How do you tell if you're okay?

244
00:15:11,537 --> 00:15:13,956
We should go.
What?

245
00:15:13,956 --> 00:15:15,415
Joe, this isn't safe.

246
00:15:15,415 --> 00:15:17,167
Dad wouldn't want us doing this.
Neither would Mom.

247
00:15:17,167 --> 00:15:19,837
We can't leave, Frank. All right?

248
00:15:19,837 --> 00:15:23,215
We only have questions,
and this might be the first answer we get.

249
00:15:23,215 --> 00:15:26,218
Joe, I can tell you're scared‐‐
Of course I'm scared.

250
00:15:26,218 --> 00:15:28,554
So what if I'm scared?

251
00:15:51,243 --> 00:15:52,286
Joe!

252
00:15:55,956 --> 00:15:56,957
Get him!

253
00:16:06,967 --> 00:16:07,843
Where'd he go?

254
00:16:13,682 --> 00:16:15,184
This way.

255
00:16:47,007 --> 00:16:47,841
Joe?

256
00:16:49,927 --> 00:16:50,886
Joe!

257
00:16:58,268 --> 00:16:59,186
Joe!

258
00:17:04,608 --> 00:17:05,484
Let me go!

259
00:17:05,484 --> 00:17:06,985
What the hell are you doing here?

260
00:17:06,985 --> 00:17:09,112
What the heck are you doing here?

261
00:17:09,112 --> 00:17:10,739
- Frank!
- Shut up!

262
00:17:10,739 --> 00:17:11,698
It isn't safe here.

263
00:17:11,698 --> 00:17:13,617
Yeah, yeah. 'Cause you're here!

264
00:17:13,617 --> 00:17:15,118
Frank!

265
00:17:16,995 --> 00:17:18,705
What are you guys doing?

266
00:17:18,705 --> 00:17:20,457
Get off me, man! What the hell?

267
00:17:20,457 --> 00:17:21,792
You've gotta get out of here.
Listen to me.
No, I can't.

268
00:17:21,792 --> 00:17:23,710
Stop, stop, stop, stop!
Whoa. Listen to your brother, Frank.

269
00:17:24,378 --> 00:17:26,296
This is JB Cox.

270
00:17:28,715 --> 00:17:30,801
What are you doing here?
That's my question for you.

271
00:17:30,801 --> 00:17:32,261
We cracked your dumb code.

272
00:17:33,345 --> 00:17:34,930
You cracked my code.

273
00:17:34,930 --> 00:17:36,139
I feel betrayed.

274
00:17:36,139 --> 00:17:37,558
And impressed.

275
00:17:37,558 --> 00:17:39,643
Wait, what are you doing here?
You don't have anything to sell.

276
00:17:39,643 --> 00:17:41,770
I know. I went back to your place.

277
00:17:41,770 --> 00:17:43,021
It wasn't there.

278
00:17:43,021 --> 00:17:46,066
Hey, something's in my room
for two days, it's mine.

279
00:17:46,066 --> 00:17:47,943
- Is that right?
- Yeah. It is.

280
00:17:49,027 --> 00:17:51,196
You're here to find out
who your buyer is.

281
00:17:51,196 --> 00:17:53,240
And you guys cost me fifty grand.

282
00:17:53,240 --> 00:17:55,576
Your buyer has something to do
with our mother's murder.

283
00:17:58,078 --> 00:17:59,580
You didn't tell me she was murdered.

284
00:18:01,081 --> 00:18:02,708
But unfortunately, it's not my problem.

285
00:18:02,708 --> 00:18:05,961
Our problem right now is figuring out
how I'm gonna get paid.

286
00:18:07,671 --> 00:18:09,214
Let's not run into each other again.

287
00:18:11,091 --> 00:18:13,260
No. You gotta tell us
something right now!

288
00:18:13,260 --> 00:18:15,470
You want something? Here's something.

289
00:18:15,470 --> 00:18:18,098
I stole a golden idol from a killer.

290
00:18:18,098 --> 00:18:20,851
The people who hired me are probably
just as dangerous,

291
00:18:20,851 --> 00:18:22,603
so, what were you gonna do

292
00:18:22,603 --> 00:18:24,271
if you caught up with him, huh?

293
00:18:27,482 --> 00:18:29,026
I don't know.
I hadn't thought that far ahead.

294
00:18:29,026 --> 00:18:30,485
Think ahead now.

295
00:18:32,279 --> 00:18:33,322
You let this go.

296
00:18:36,033 --> 00:18:38,285
If somebody killed your mother,
would you let it go?

297
00:18:41,413 --> 00:18:42,623
No. I wouldn't.

298
00:18:43,624 --> 00:18:45,834
But I bet your mom wouldn't want you
to end up like her.

299
00:18:48,795 --> 00:18:49,880
Get out of here.

300
00:19:00,432 --> 00:19:02,935
Gloria Estabrook is coming over for tea?

301
00:19:02,935 --> 00:19:03,936
Yeah.

302
00:19:04,686 --> 00:19:06,230
But you don't like her.

303
00:19:06,730 --> 00:19:09,066
You don't miss anything, supercop.

304
00:19:09,066 --> 00:19:12,069
Watch it, or you'll have to start
paying your parking tickets.

305
00:19:12,819 --> 00:19:14,488
Look, I don't want
more Gloria in my life,

306
00:19:14,488 --> 00:19:17,115
but what am I gonna do?
Keep the boys away from their grandmother?

307
00:19:17,824 --> 00:19:18,659
Fair point.

308
00:19:21,161 --> 00:19:22,371
You can sit down, you know.

309
00:19:23,372 --> 00:19:25,874
You look like you're responding
to a noise complaint.

310
00:19:28,460 --> 00:19:29,920
I'm working.

311
00:19:35,759 --> 00:19:37,094
You already caught me, remember?

312
00:19:37,094 --> 00:19:39,847
And you don't have a record.
You're welcome.

313
00:19:39,847 --> 00:19:41,890
Officer Hooper
has something she wants to say.

314
00:19:42,724 --> 00:19:43,559
Come here.

315
00:19:46,395 --> 00:19:49,565
The guy who got electrocuted
at the carnival the other day

316
00:19:49,565 --> 00:19:52,943
came out of his coma and attacked
a hospital orderly on his way out.

317
00:19:52,943 --> 00:19:55,821
Until we have him in custody,
be careful.

318
00:19:55,821 --> 00:19:58,407
Okay? Stay in groups, and stay indoors.

319
00:20:00,284 --> 00:20:01,451
Okay.
Yeah.

320
00:20:01,451 --> 00:20:02,786
No problem.

321
00:20:03,537 --> 00:20:04,621
Where were you guys?

322
00:20:05,831 --> 00:20:08,041
Uh, I had an early shift at Wilt's.

323
00:20:08,041 --> 00:20:09,585
Early pancakes at Wilt's.

324
00:20:11,044 --> 00:20:12,254
Okay.

325
00:20:12,254 --> 00:20:14,298
Well, let me know next time.
I don't want to guess.

326
00:20:14,298 --> 00:20:16,049
Yeah. Yeah, sorry.

327
00:20:16,049 --> 00:20:16,884
Frank.

328
00:20:18,802 --> 00:20:20,596
Jesse, um,

329
00:20:20,596 --> 00:20:23,223
did you get the name of the big guy
from the carnival?

330
00:20:23,223 --> 00:20:25,517
Still no ID, but we'll find out.

331
00:20:26,602 --> 00:20:27,644
Right.
Frank, come on.

332
00:20:34,526 --> 00:20:36,445
Does Biff sneak around like that?

333
00:20:36,445 --> 00:20:38,238
Trudy, she does patrols in the house

334
00:20:38,238 --> 00:20:40,115
in the middle of the night
in case of burglars.

335
00:20:41,950 --> 00:20:42,784
Right.

336
00:20:44,161 --> 00:20:46,371
Okay. I'm out.
Okay.

337
00:20:46,371 --> 00:20:47,664
See ya.

338
00:21:13,315 --> 00:21:14,483
Where have you been?

339
00:21:14,483 --> 00:21:15,484
I was delayed.

340
00:21:15,484 --> 00:21:17,736
Do you have it?
No!

341
00:21:17,736 --> 00:21:19,905
Do not fail me.

342
00:21:30,415 --> 00:21:32,876
Well, that didn't go according to plan.

343
00:21:32,876 --> 00:21:34,211
Wait, there was a plan?

344
00:21:34,211 --> 00:21:35,337
Not helpful, Joe.

345
00:21:37,130 --> 00:21:38,507
That was our best lead.

346
00:21:39,591 --> 00:21:41,343
I bet Dad would know what to do.

347
00:21:46,598 --> 00:21:48,642
So we need to start thinking like Dad.

348
00:21:50,811 --> 00:21:52,437
What's all this stuff?

349
00:21:52,437 --> 00:21:54,064
It's Dad's books I've been reading.

350
00:21:58,485 --> 00:22:01,113
"Any crime scene should be studied
as quickly as possible

351
00:22:01,113 --> 00:22:03,115
"to preserve evidence.

352
00:22:03,115 --> 00:22:06,451
Degradation and contamination
increases with time."

353
00:22:08,787 --> 00:22:10,289
So are you saying we need to go back?

354
00:22:11,456 --> 00:22:13,417
I can go on my own, Joe. It's okay.

355
00:22:13,417 --> 00:22:15,544
You calling me chicken?
No, I just‐‐

356
00:22:15,544 --> 00:22:17,588
I don't want you to do something
you don't want to do.

357
00:22:18,964 --> 00:22:19,840
I'm in.

358
00:22:22,801 --> 00:22:23,844
Okay. Let's go.

359
00:22:33,395 --> 00:22:35,063
Heading back out already?

360
00:22:36,023 --> 00:22:37,941
Uh, yeah.
I got a double shift at Wilt's.

361
00:22:40,027 --> 00:22:41,486
Double pancakes at Wilt's?

362
00:22:42,321 --> 00:22:44,823
Uh, no. I'm gonna go hustle
some people at pinball.

363
00:22:46,867 --> 00:22:47,701
Okay.

364
00:22:47,701 --> 00:22:48,994
See ya.

365
00:22:59,796 --> 00:23:02,090
Is this the last time
we're coming to a creepy warehouse?

366
00:23:03,133 --> 00:23:04,343
Probably not.

367
00:23:12,976 --> 00:23:14,228
This is where we lost him.

368
00:23:14,228 --> 00:23:15,395
Let's retrace his steps.

369
00:23:15,395 --> 00:23:16,813
See if we can find anything.

370
00:23:43,507 --> 00:23:45,425
Looks like he didn't drop anything.

371
00:23:49,179 --> 00:23:50,973
Well, I lost him at one point.

372
00:24:07,281 --> 00:24:09,741
Something's always in
the last place you left it.

373
00:24:10,450 --> 00:24:12,160
Did you get that from the manual?

374
00:24:16,415 --> 00:24:18,625
That's weird.
That normally shines right through.

375
00:24:29,094 --> 00:24:30,554
Maybe he went through there.

376
00:25:02,586 --> 00:25:04,004
Frank, look.

377
00:25:06,173 --> 00:25:07,090
What's that?

378
00:25:08,634 --> 00:25:10,427
Does this look like the same thing
he was wearing?

379
00:25:11,303 --> 00:25:12,763
It's the same color, I think.

380
00:25:36,370 --> 00:25:37,287
Run!

381
00:25:50,175 --> 00:25:51,051
Go, go, go!

382
00:25:56,598 --> 00:25:57,891
Joe, the door!

383
00:25:58,559 --> 00:25:59,393
Run!

384
00:26:18,787 --> 00:26:19,746
Run.

385
00:26:20,289 --> 00:26:22,457
And when we went back,
the tall man found us,

386
00:26:22,457 --> 00:26:24,084
but Frank barred the door,

387
00:26:24,084 --> 00:26:26,336
trapped him in the building,
and we ran right here.

388
00:26:26,336 --> 00:26:29,006
So, the guy we helped at the beach

389
00:26:29,006 --> 00:26:31,383
stole the idol from the guy
who attacked you at the carnival?

390
00:26:31,383 --> 00:26:33,510
And killed everybody on Ern's boat.

391
00:26:33,510 --> 00:26:35,846
So where is this thing
that everyone wants?

392
00:26:43,228 --> 00:26:44,521
Put it away, Joe.

393
00:26:46,231 --> 00:26:48,025
Why is it so important?

394
00:26:50,110 --> 00:26:53,447
It made me really lucky at the carnival.

395
00:26:53,447 --> 00:26:57,284
Like, I won every single game
that I played.

396
00:26:57,284 --> 00:26:59,328
It's magic? Can we cast spells?

397
00:26:59,328 --> 00:27:00,746
I have a wizard hat at home.

398
00:27:00,746 --> 00:27:02,206
Of course you do.

399
00:27:02,206 --> 00:27:03,749
We don't know what it is.

400
00:27:03,749 --> 00:27:05,292
We just know that people want it.

401
00:27:05,292 --> 00:27:07,002
Including a seven‐foot‐tall freak

402
00:27:07,002 --> 00:27:09,671
who can survive enough electricity
to light up a carnival.

403
00:27:09,671 --> 00:27:11,673
Yeah, and he's not gonna
stop looking for it,

404
00:27:11,673 --> 00:27:13,091
so we're gonna use that
to our advantage.

405
00:27:14,843 --> 00:27:17,387
We're gonna trap him.
You want to trap this guy?

406
00:27:17,971 --> 00:27:19,640
He's probably an assassin.

407
00:27:19,640 --> 00:27:21,016
Or a mercenary.

408
00:27:21,016 --> 00:27:21,934
Or a spy.

409
00:27:21,934 --> 00:27:24,061
That's a huge ask, guys.

410
00:27:24,061 --> 00:27:26,980
Luring this guy out
and catching him ourselves?

411
00:27:26,980 --> 00:27:28,607
That's crazy.

412
00:27:28,607 --> 00:27:30,484
Look at this note my mom wrote.

413
00:27:30,484 --> 00:27:32,611
She knew what it was.

414
00:27:32,611 --> 00:27:35,239
See? She knew about the Astghik.

415
00:27:35,239 --> 00:27:36,615
The boat that found the idol.

416
00:27:37,324 --> 00:27:40,994
We think that all of this
has something to do with what...

417
00:27:40,994 --> 00:27:42,579
what got our mom murdered.

418
00:27:42,579 --> 00:27:44,498
Oh, man.

419
00:27:44,498 --> 00:27:47,000
She was... she was murdered?

420
00:27:48,001 --> 00:27:48,836
Yeah.

421
00:27:50,921 --> 00:27:52,965
I'm so sorry, guys.

422
00:27:54,883 --> 00:27:58,011
Listen, we just want to know
what she knew.

423
00:27:58,011 --> 00:28:02,224
All right? And this tall guy
might have the only answers.

424
00:28:02,683 --> 00:28:05,018
JB's gone, and we have no idea

425
00:28:05,018 --> 00:28:06,812
who showed up at the warehouse
this morning.

426
00:28:09,398 --> 00:28:11,775
If it was my mom, I'd do the same thing.

427
00:28:11,775 --> 00:28:13,193
I'm in.

428
00:28:14,403 --> 00:28:15,529
I'm in, too.

429
00:28:16,822 --> 00:28:18,407
My mom's a cop.

430
00:28:18,407 --> 00:28:19,825
Why don't we just tell her?

431
00:28:19,825 --> 00:28:21,535
She's looking for this guy, anyway.

432
00:28:21,535 --> 00:28:23,829
Because we don't know
who we can trust, Biff.

433
00:28:23,829 --> 00:28:26,582
- You can't trust my mom?
- Listen, Biff.

434
00:28:26,582 --> 00:28:28,959
He's not saying that
your mom's in on this.

435
00:28:28,959 --> 00:28:32,212
He's just saying that
we don't know who is.

436
00:28:32,212 --> 00:28:33,338
I'm sorry.

437
00:28:34,214 --> 00:28:37,217
But if you can't trust my mom,
I'm out.

438
00:28:37,217 --> 00:28:39,511
I'm not gonna tell anyone
what you guys are doing,

439
00:28:39,511 --> 00:28:41,096
but I can't help you.

440
00:28:47,853 --> 00:28:49,062
Phil?

441
00:28:50,606 --> 00:28:52,191
Yeah, well...

442
00:28:52,191 --> 00:28:55,736
Well, I mean, this is, like,
everything I've ever wanted.

443
00:28:56,904 --> 00:28:58,155
What do we do?

444
00:29:28,185 --> 00:29:30,312
We know what he wants.

445
00:29:30,312 --> 00:29:32,689
So we let him think that he can have it.

446
00:29:33,649 --> 00:29:35,567
How are we gonna find him?

447
00:29:36,235 --> 00:29:38,195
We won't need to.

448
00:29:38,195 --> 00:29:39,655
He'll find us.

449
00:29:40,864 --> 00:29:43,867
And when he does, we'll be ready.

450
00:29:45,244 --> 00:29:48,664
We just have to figure out a way
to get him to Chet's farm.

451
00:29:48,664 --> 00:29:51,041
But I think I know how we can do that.

452
00:29:52,209 --> 00:29:55,254
Chet, we're going to need
to borrow your truck.

453
00:30:14,106 --> 00:30:16,275
I threw a bag of wet trash at him.
Why would you do that?

454
00:30:16,275 --> 00:30:17,609
I don't know. Just go!

455
00:30:19,027 --> 00:30:21,864
You think this thing's fast enough?
He just needs to see us in it.

456
00:30:21,864 --> 00:30:23,365
Go, go, go, go!

457
00:30:50,642 --> 00:30:53,103
Oh.

458
00:30:53,103 --> 00:30:55,564
Scones can be very tricky, I know.

459
00:30:55,564 --> 00:30:57,357
The top bit's okay.

460
00:30:58,650 --> 00:31:02,696
So, I imagine Joseph
is a fairly accurate

461
00:31:02,696 --> 00:31:05,949
facsimile of a young Fenton?

462
00:31:05,949 --> 00:31:07,534
Oh, yes.

463
00:31:07,534 --> 00:31:10,787
Fenton was such a terror.

464
00:31:10,787 --> 00:31:12,247
I could do whatever I wanted.

465
00:31:12,247 --> 00:31:13,332
Oh.

466
00:31:13,916 --> 00:31:15,542
No one was paying attention.

467
00:31:15,542 --> 00:31:17,961
And what sort of mischief
did you get up to?

468
00:31:19,338 --> 00:31:20,255
None.

469
00:31:22,007 --> 00:31:23,884
Nothing at all.

470
00:31:23,884 --> 00:31:25,511
Figured someone had to be good.

471
00:31:28,138 --> 00:31:29,890
That's sad, isn't it?

472
00:31:29,890 --> 00:31:31,892
Oh, no. You're young.

473
00:31:31,892 --> 00:31:35,812
You have plenty of opportunities
to make up for lost time.

474
00:31:37,064 --> 00:31:38,857
You're not telling me to be proper?

475
00:31:38,857 --> 00:31:40,984
Oh, perish the thought.

476
00:31:40,984 --> 00:31:45,155
Folks around here do not respect me
because they think I'm proper.

477
00:31:45,155 --> 00:31:48,659
One is never obliged to be
what people expect.

478
00:31:52,913 --> 00:31:54,998
I'm worried about Joe.

479
00:31:54,998 --> 00:31:57,543
I'm afraid he might be acting out.

480
00:31:57,543 --> 00:31:59,878
Well, you know,

481
00:31:59,878 --> 00:32:03,507
that, that crazed teenager
held a knife to his throat.

482
00:32:03,507 --> 00:32:06,969
And then that dreadful incident
at the carnival.

483
00:32:06,969 --> 00:32:10,514
And you add to that
the loss of his mother...

484
00:32:10,514 --> 00:32:12,891
His father being away...
It's a lot.

485
00:32:12,891 --> 00:32:15,394
I imagine he'll settle down.

486
00:32:15,394 --> 00:32:18,689
Hope so.
Well, he's not just his father's son.

487
00:32:18,689 --> 00:32:20,649
He's also his mother's boy.

488
00:32:22,985 --> 00:32:24,695
It's funny, I‐‐

489
00:32:24,695 --> 00:32:27,072
always thought more of Laura and Frank.

490
00:32:27,072 --> 00:32:28,448
I agree.

491
00:32:28,448 --> 00:32:32,661
Which is why I'm more concerned
about Francis right now.

492
00:32:32,661 --> 00:32:36,039
He is exactly the same age as Laura was

493
00:32:36,039 --> 00:32:40,127
when she decided to turn her back
on the Estabrook family.

494
00:32:41,628 --> 00:32:43,005
And on me.

495
00:32:46,967 --> 00:32:48,594
She was complicated.

496
00:32:49,344 --> 00:32:50,762
And...

497
00:32:52,556 --> 00:32:55,142
I wouldn't have complications.

498
00:33:00,772 --> 00:33:03,609
I was not a good mother, Trudy.

499
00:33:07,196 --> 00:33:09,489
I'd like to be a good grandmother.

500
00:33:11,158 --> 00:33:13,702
Would you help me try...

501
00:33:13,702 --> 00:33:15,704
for the boys?

502
00:33:17,623 --> 00:33:19,750
I think it might be good for you, too.

503
00:33:20,417 --> 00:33:23,921
Oh, please.
Don't ever try to analyze me.

504
00:33:23,921 --> 00:33:25,714
We don't have enough time.

505
00:33:34,431 --> 00:33:35,807
You sure he'll come?

506
00:33:36,683 --> 00:33:39,686
Yeah. The truck definitely
got his attention.

507
00:33:40,938 --> 00:33:42,564
Thanks for letting me borrow it,
by the way.

508
00:33:42,564 --> 00:33:43,774
No problem.

509
00:33:51,031 --> 00:33:52,658
If I can sneak up on you guys,

510
00:33:52,658 --> 00:33:54,535
you might wanna rethink your plans.

511
00:33:54,535 --> 00:33:55,953
I'm surprised you're here.

512
00:33:55,953 --> 00:33:59,122
You know, you're dead wrong
about my mom, and you'll eat that.

513
00:33:59,122 --> 00:34:01,291
But I wanted to help.

514
00:34:02,251 --> 00:34:04,878
Even though you guys
are luring a killer

515
00:34:04,878 --> 00:34:09,091
to an isolated location with no one to
hear you scream for miles around.

516
00:34:10,300 --> 00:34:12,052
Well, I'm glad you're back.

517
00:34:12,052 --> 00:34:14,304
A guy who could
barely fit in his car just drove by.

518
00:34:14,304 --> 00:34:15,764
Get ready.

519
00:34:27,776 --> 00:34:29,027
That's him.

520
00:34:38,495 --> 00:34:40,706
- Okay, Joe. Go.
- All right.

521
00:34:47,921 --> 00:34:49,381
You want it?

522
00:34:49,381 --> 00:34:50,966
Come get it.

523
00:35:44,728 --> 00:35:48,315
If I give this to you,
do you promise to leave me alone?

524
00:35:48,315 --> 00:35:50,275
You will never see me again.

525
00:35:52,653 --> 00:35:53,862
Then go get it.

526
00:36:29,064 --> 00:36:31,233
Aw, I missed it?

527
00:36:31,233 --> 00:36:33,694
Long run...

528
00:36:33,694 --> 00:36:35,821
...from...

529
00:36:35,821 --> 00:36:37,197
Who are you?

530
00:36:38,407 --> 00:36:41,159
We know you killed
all those people on the Astghik.

531
00:36:41,159 --> 00:36:43,745
Who do you work for,
and what happened to Laura Hardy?

532
00:36:45,122 --> 00:36:47,541
She was our mom. Why was she killed?

533
00:36:49,042 --> 00:36:50,586
Okay, this isn't working.

534
00:36:51,128 --> 00:36:53,005
You wanna get him to talk?

535
00:36:53,005 --> 00:36:55,841
We should break a finger. Or two fingers.

536
00:36:56,925 --> 00:36:59,344
Or no fingers. Yeah, never mind.

537
00:37:01,013 --> 00:37:03,348
So, is this a good time
to call my mom?

538
00:37:03,348 --> 00:37:05,642
Yeah, that sounds
like a good idea.
Wait, guys.

539
00:37:06,310 --> 00:37:08,395
I know this might be a little late
asking this now,

540
00:37:08,395 --> 00:37:10,522
but how do we explain this?

541
00:37:10,522 --> 00:37:13,150
We've literally got a guy in a cage.

542
00:37:13,150 --> 00:37:15,986
It's not just the cops that
we have to explain this to.

543
00:37:22,701 --> 00:37:23,827
Hello?

544
00:37:25,370 --> 00:37:26,455
What's going on?

545
00:37:27,206 --> 00:37:30,501
Uh, remember the tall guy?

546
00:37:30,501 --> 00:37:34,046
We were hanging out at Chet's,
and he was just there.

547
00:37:34,046 --> 00:37:36,256
He must have been hiding
in the corner or something.

548
00:37:36,256 --> 00:37:39,343
He's in custody.
We'll find out who he is.

549
00:37:39,343 --> 00:37:41,553
Everyone at the station is actually...

550
00:37:41,553 --> 00:37:44,056
kind of impressed with how
the kids handled this.

551
00:37:44,056 --> 00:37:45,474
Impressed?

552
00:37:45,474 --> 00:37:47,434
They trapped him in a cage.

553
00:37:50,562 --> 00:37:52,231
I'm just glad you guys are okay.

554
00:37:55,025 --> 00:37:57,528
- Thought you'd be angrier than this.
- Hey, boys.

555
00:37:57,528 --> 00:37:59,696
- Thought I heard your voices.
- Grandma. Hi, Grandma.

556
00:37:59,696 --> 00:38:01,949
- Hi, Jesse.
- Hi, Gloria.

557
00:38:01,949 --> 00:38:03,951
What are you doing here?
What's this about?

558
00:38:04,993 --> 00:38:06,745
I was just giving the boys a ride home,

559
00:38:06,745 --> 00:38:09,498
and thought I'd, uh,
drop in and visit Trudy.

560
00:38:10,165 --> 00:38:12,042
Oh, I see.

561
00:38:12,042 --> 00:38:13,544
Well, that's nice.

562
00:38:13,544 --> 00:38:15,212
I guess I'll be on my way.

563
00:38:15,212 --> 00:38:17,047
And you, young man,

564
00:38:17,047 --> 00:38:19,007
you have to take some time this evening

565
00:38:19,007 --> 00:38:22,386
and fill out this application form
for the exam tomorrow.

566
00:38:22,386 --> 00:38:24,263
- Okay.
- No excuses.

567
00:38:24,263 --> 00:38:26,348
All right. Night‐night.
Nice to see you, Jesse.

568
00:38:26,348 --> 00:38:28,100
- Bye, Gloria.
- Thanks for the tea.

569
00:38:28,100 --> 00:38:29,476
Anytime.

570
00:38:31,603 --> 00:38:33,897
Okay, so what's going on?

571
00:38:33,897 --> 00:38:36,483
Um... where to start?

572
00:38:50,622 --> 00:38:52,583
You feel better?

573
00:38:52,583 --> 00:38:54,960
Nice big cage.

574
00:38:54,960 --> 00:38:56,795
Not like the last one.

575
00:39:02,593 --> 00:39:04,386
I have a few questions for you.

576
00:39:05,804 --> 00:39:07,139
What's your name?

577
00:39:13,729 --> 00:39:16,982
Do you know anything
about a boat called the Astghik?

578
00:39:21,904 --> 00:39:24,364
Do you know a man
by the name of Ern Cullmore

579
00:39:24,364 --> 00:39:26,033
who was on the Astghik?

580
00:39:30,996 --> 00:39:33,582
Okay.

581
00:39:35,959 --> 00:39:38,045
Can you tell me what happened
at the carnival?

582
00:39:43,759 --> 00:39:45,969
Your prints are being circulated.

583
00:39:45,969 --> 00:39:47,971
We'll find out who you are.

584
00:39:59,233 --> 00:40:01,860
And what if I don't exist?

585
00:40:05,739 --> 00:40:08,200
Last night, you guys
helped us with something huge.

586
00:40:09,660 --> 00:40:11,370
And crazy.

587
00:40:11,370 --> 00:40:13,330
And you didn't have to do that.

588
00:40:15,374 --> 00:40:16,625
You're kidding, right?

589
00:40:16,625 --> 00:40:19,795
That was like, the only exciting thing
that's happened in this town.

590
00:40:19,795 --> 00:40:23,131
Well, besides the Ern stuff,
and the carnival, but...

591
00:40:23,131 --> 00:40:27,010
Okay. The point is, this town seems
a lot cooler since you guys got here.

592
00:40:27,010 --> 00:40:28,387
Yeah.

593
00:40:28,387 --> 00:40:30,848
And we're here to help you guys.

594
00:40:30,848 --> 00:40:33,433
However long it takes.
Whatever it takes.

595
00:40:35,060 --> 00:40:35,978
Thanks.

596
00:40:38,188 --> 00:40:39,940
Our mom would really like you guys.

597
00:40:42,985 --> 00:40:44,027
So...

598
00:40:44,945 --> 00:40:46,113
What's on this board?

599
00:40:48,824 --> 00:40:51,326
That is what we think we know.

600
00:40:52,911 --> 00:40:54,872
What we know we know is that

601
00:40:54,872 --> 00:40:56,832
all the people we can trust are here

602
00:40:56,832 --> 00:40:58,333
in this room.

603
00:40:59,960 --> 00:41:01,420
So, it's up to us.